Překlad: Ludovít Plata
Provedení: Brož
Počet stran: 148
Rozměry: 145 x 205
Rok vydání: 2011
Předmluva: Greg Rucka
Popis: Mocný meč Kusanagi – „Ostří trav“ – který vykovali bohové feudálního Japonska, má za sebou dlouhou a krvavou historii. Po mnoho staletí přecházel z ruky do ruky a rozhodoval o osudech lidí, až byl nakonec uložen k odpočinku ve svatyni Atsuta. Avšak meč uložený ve svatyni je ve skutečnosti replika určená k zmatení těch, kteří by jej chtěli využít jako figurku na politické šachovnici. Skutečný meč zůstává v držení válečného mnicha Sanshoba, který však ví, že jej nedokáže ukrývat navěky. Pověří proto králičího ronina Miyamota Usagiho úkolem vrátit pradávnou zbraň na místo jejího právoplatného odpočinku dříve, než padne do nesprávných rukou. Usagi, čelící na každém kroku zradě a podvodu, musí vyrazit na nebezpečnou cestu do svatyně Atsuta a předhonit při tom dva soupeřící klany ninjů, které se ve snaze získat meč a využít jeho božskou moc nezastaví před ničím. Nikdy doposud nemusel Usagi čelit tak mizivým šancím na úspěch...
Přehled kapitol (Příběhy):
- Prolog
- Kapitola 1: Šepot křídel
- Kapitola 2: Vůně borovic
- Kapitola 3: Pachuť smrti
- Kapitola 4: Vidiny ve stínech
- Kapitola 5: Slaný dotek
- Kapitola 6: V říši smyslů