Cesta bojovníka je plná nebezpečí, což Miamoto Usagi již zjistil. Tentokrát se vydá na cestu z neohroženým lovcem odměn Genem. Budou cestovat ne venkově, kde poznají mnohé nebezpečí. Půjde o peníze a také o čest - Setkají se se s liščím podvodníkem, hráčem s dlouhým bičem a se zrádnými ninji! Nebezpečí je ještě větší, když se každý vedá svou cestou - Usagi na sebevražednou misi a Gen se vydá po stopě vraha který je....
Co se stane v tomhle dobrodružství, jenž prověří čest a odvahu?